Brandon Hall Group’s 2020 Performance Management Study reveals how the process is broken and provides ways it can be fixed